《誡子書》:真正能讓人走遠的,是靜與志

Grandevity Studio 古典文學新曲企劃《誡子書》。100%使用諸葛亮原文為歌詞,僅於尾聲重複原文末句,以 Melancholic Mandopop R&B、90s 都市律動、木吉他、古箏、弦樂與克制男聲,重新唱出「非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠」的千年家訓。

作者:Grandevity Studio •
#音樂#古文譜曲#古典文學

有些話,年少時只是背過。

走得更遠之後,才忽然明白,它說的其實是自己的一生。

非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。

**《誡子書》**是一首完整以諸葛亮同名經典家訓原文譜成的華語男聲作品。

全曲沒有現代擴寫、沒有白話改寫,也沒有加入任何新創歌詞。所有演唱文字均取自《誡子書》原文,只在尾聲因音樂結構需要,再次唱出原文最後一句:

悲守窮廬,將復何及!

這一次,我們不替諸葛亮重新寫一遍他的文字。

也不把古文改寫成今天的語言。

我們所做的,是讓原文本身成為歌。

從「靜以修身,儉以養德」的克制,到「非學無以廣才,非志無以成學」的清醒,再到「年與時馳,意與日去」突然逼近的時間感,《誡子書》篇幅極短,卻完成了一條非常完整的人生路徑:

先學會安靜。

再知道自己為何而學。

守住性情。

守住志向。

最後,別等歲月已經離去,才發現自己從未真正開始。

這也是為什麼,一封寫給兒子的家訓,在千年之後仍然像寫給今天的我們。


觀看 MV:🎬《誡子書》Official Music Video

建議佩戴耳機觀看。從深秋長夜中的蜀漢軍中書齋開始,跟隨父子之間安靜而克制的一夜,走過筆墨、竹影、油燈與古卷,直到夜色退去,少年捧著父親留下的文字走向晨光。


「靜以修身,儉以養德」:先安頓自己,再談更遠的事

夫君子之行,靜以修身,儉以養德。

《誡子書》沒有從功名、權勢或才華開始。

它首先說的是「靜」。

不是什麼都不做。

而是不被外界的躁動牽著走。

一個人若沒有能力安靜下來,很難真正看清自己的欲望、恐懼、方向與限度。

「儉」也不只是物質上的節省。

它指向一種節制。

不讓生活被過度欲求佔滿,不讓精神被無止境的追逐消耗。

因此,修身與養德並不是宏大的口號。

它們首先是一種日常秩序。

MV 將這種秩序放進一間極度克制的蜀漢書齋。

沒有華麗宮殿。

沒有誇張儀仗。

只有木案、筆墨、書卷、羽扇、竹影,以及符合時代質感的青銅與陶製油燈。

一位父親。

一位少年。

一夜長談。


「非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠」:真正的遠方,從內心清楚開始

非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。

這是《誡子書》中流傳最廣的兩句。

但「淡泊」並不是沒有志向。

恰恰相反。

只有當一個人不被眼前利益與外界評價不斷拉扯,志向才可能變得清晰。

「寧靜」也不是停滯。

它是一種能夠承受長期道路的精神狀態。

真正重要的事情,很少在一夜之間完成。

學問如此。

事業如此。

人格亦如此。

要走得遠,首先不能讓自己在每一次誘惑與躁動中改變方向。

歌曲在這裡沒有採用宏大的古風頌歌式處理。

男聲保持平靜、清晰而內斂。

因為這兩句真正的力量,本來就不需要吶喊。


「夫學須靜也,才須學也」:才華不是起點,學習才是

夫學須靜也,才須學也。 非學無以廣才,非志無以成學。

《誡子書》沒有把「才」理解成天生的特權。

才,需要學。

學,又需要靜。

而學問若沒有志向支撐,也很容易變成零散、短暫而沒有方向的積累。

這幾句形成一個極簡潔的循環:

靜,使人能學。

學,使才能增長。

志,使學問得以完成。

在 MV 中,諸葛瞻由最初的靜候受教,逐漸轉為讀卷、執筆、思索。

諸葛亮則從直接教導,逐漸退到畫面更深處。

父親不是替兒子走完道路。

他只能把方向留下。


「淫慢則不能勵精,險躁則不能治性」:真正危險的,是精神失去控制

淫慢則不能勵精,險躁則不能治性。

「淫慢」所指向的,是放縱、懈怠與精神上的鬆弛。

「險躁」則指向急躁、偏激與不能自持。

兩者看似不同。

一個太鬆。

一個太急。

最後卻走向相同結果:

人失去對自己的治理能力。

因此,《誡子書》真正關心的,並不只是「如何成為有才華的人」。

它更關心:

你能不能管理自己。

能不能在沒有人監督時仍然保持秩序。

能不能在受挫時不被躁怒控制。

能不能在順境中不被安逸吞沒。

這也是整首歌情緒開始轉深的地方。


「年與時馳,意與日去」:全篇最令人心驚的一刻

年與時馳,意與日去。

前面談的是方法。

到了這一句,諸葛亮忽然把「時間」帶進來。

歲月正在奔馳。

人的意志,也可能一天一天離去。

這不是抽象的哲理。

它甚至帶著一種近乎殘酷的現實感:

你可以今天不開始。

明天也不開始。

一年之後仍然可以說「還來得及」。

但時間不會因為人的猶豫而停止。

歌曲在這裡將懷舊的 90s 華語 R&B 質感與逐漸展開的弦樂結合。

油燈變暗。

夜色變深。

落葉增加。

人物之間的對話逐漸減少。

時間開始成為畫面真正的主角。


「悲守窮廬,將復何及」:最重的不是貧困,而是來不及

遂成枯落,多不接世, 悲守窮廬,將復何及!

「窮廬」並不是這篇文章真正令人害怕的地方。

真正令人震動的是最後四個字:

將復何及。

到了那個時候,還來得及做什麼?

真正的遺憾,不一定是沒有得到最高的位置、最多的財富或最大的名聲。

更可能是:

本來可以學,卻沒有學。

本來可以立志,卻一直拖延。

本來可以修正性情,卻任由它變成習慣。

直到有一天,歲月已經替我們做出了選擇。

歌曲因此沒有在最後增加一段現代副歌。

它只重新唱了一次原文:

悲守窮廬,將復何及!

因為沒有新的句子,比諸葛亮自己的結尾更適合留下最後的重量。


Melancholic Mandopop R&B:不改寫古文,重新設計它的呼吸

《誡子書》並不是按照流行歌曲結構寫成的文本。

它沒有現代歌曲常見的主歌、副歌循環,也沒有刻意設計的押韻 Hook。

本次譜曲沒有加入白話副歌,而是透過旋律、停頓、器樂間奏與原文末句的適度重複,重新建立音樂結構。

整體聲音以 Melancholic Mandopop R&B / Dynamic 90s Urban Groove / Chinese Fusion 為核心,融合:

  • 木吉他,提供溫暖、親近而具有九〇年代華語流行質感的骨架。
  • 古箏旋律,讓東方聲響自然進入 R&B,而不將作品推向戲曲化或傳統古風套路。
  • 流動弦樂,在「年與時馳」之後逐漸擴張時間與情緒尺度。
  • 細微黑膠顆粒感,帶來記憶、年代與父輩書信般的質地。
  • 層疊和聲,為極短的古文增加空間,而不增加新的歌詞。
  • 平順而清晰的華語男聲與假音轉折,保持文言咬字清楚,情緒克制,不喊唱。

這不是把《誡子書》變成現代歌詞。

而是試著回答另一個問題:

如果這些字本來就足夠有力量,我們能否只改變它被聽見的方式?


MV:從深夜父訓,到少年獨自面向晨光

MV 的主要視覺設定於三國蜀漢後期,以北伐軍中書齋為電影化敘事空間。

這不是戰爭場面。

軍營只是遠處的背景。

真正的核心是一間安靜書房,以及其中的兩個人。

諸葛亮被設定為五十餘歲的晚年形象,清瘦、沉靜、克制,帶著長年承擔政務與軍事責任之後的重量。

諸葛瞻則是尚在受教年齡的少年。

全片從深秋夜色開始。

遠處軍營燈火散落。

竹影落在庭院與木構建築之間。

室內只使用符合時代質感的青銅或陶製油燈,不出現玻璃與後世燈具。

前段,父親執筆。

兒子聆聽。

中段,少年讀卷、習字、沉思。

後段,父親逐漸退到更深的景別。

油燈將盡。

冷色晨光進入庭院。

最後,諸葛瞻捧著《誡子書》,面向軍營之外逐漸亮起的天空。

父親沒有替他走向遠方。

只把「如何走遠」留下。


📜 諸葛亮《誡子書》完整原文歌詞

[諸葛亮《誡子書》・三國蜀漢]

夫君子之行,
靜以修身,儉以養德。

非淡泊無以明志,
非寧靜無以致遠。

夫學須靜也,
才須學也。

非學無以廣才,
非志無以成學。

淫慢則不能勵精,
險躁則不能治性。

年與時馳,
意與日去,

遂成枯落,
多不接世,

悲守窮廬,
將復何及!

[尾聲重複原文末句]

悲守窮廬,
將復何及!


一封家書,也是一張關於人生秩序的地圖

《誡子書》篇幅很短。

它沒有講述諸葛亮一生的功業。

沒有談戰爭。

沒有談權謀。

甚至沒有要求兒子一定要成為怎樣的大人物。

它只是留下幾件最根本的事:

靜。

儉。

學。

志。

自制。

以及對時間的敬畏。

這些詞看起來普通。

真正做到,卻可能需要一生。

也許這正是《誡子書》能夠穿過時代的原因。

我們與諸葛亮生活在完全不同的世界。

但人的注意力仍然會分散。

欲望仍然會增長。

性情仍然會急躁。

志向仍然可能在每日生活中慢慢變淡。

而時間,仍然從不等待任何人。


💿 Credits 製作名單

  • 歌曲名稱:《誡子書》
  • 英文名稱: Jie Zi Shu / Admonitions to My Son
  • 古典來源: 諸葛亮《誡子書》
  • 時代: 三國・蜀漢
  • 文體: 家訓/書誡
  • 作詞: 諸葛亮(三國・蜀漢)
  • Lyrics: ZHUGE Liang (Three Kingdoms Period, Shu Han, China)
  • 歌詞形式: 100%原文譜曲,無擴寫、無現代增補歌詞;尾聲僅重複原文末句
  • 歌曲長度: 2:48
  • 作曲/編曲: Suno AI / Grandevity Studio
  • 演唱: Suno AI 華語男聲
  • 音樂製作: Grandevity Studio
  • AI輔助視覺: ChatGPT Images
  • 影片剪輯/美術指導/企劃製作: Grandevity Studio
  • 發行: Grandevity Limited
  • 製作年份: 2026

音樂風格與情緒:

Melancholic Mandopop R&B / Dynamic 90s Urban Groove / Chinese Fusion。以平順清晰的華語男聲、細膩假音、木吉他、古箏旋律、流動弦樂、黑膠顆粒感、層疊和聲與具有律動感的 R&B 節奏,呈現父親的克制、少年受教的安靜,以及「年與時馳,意與日去」逐漸逼近的時間重量。整體懷舊而現代,不採用戲曲腔、宏大頌歌式演唱或過度戲劇化古風編曲。


諸葛亮《誡子書》原文屬於公有領域古典文學作品。

本音樂作品之所有演唱文字均取自《誡子書》原文,沒有加入現代擴寫、白話改寫或新增歌詞;尾聲僅依歌曲結構重複原文末句。

本作品之音樂創作與製作、錄音成品、編曲、混音、母帶、MV影像、封面視覺、影片剪輯、文案、字幕、分鏡設計、美術指導及整體創意企劃,均由 Grandevity Limited / Grandevity Studio 製作或依法取得授權使用,並在適用法律範圍內受著作權及相關權利保護。

未經權利人書面授權,嚴禁任何形式之搬運、轉載、二次上傳、重新發行、重製、剪輯改作、取樣、商業使用、公開播送、平台分發、作為其他影音作品素材使用,或用於 AI 模型訓練、資料集整理與任何自動化再利用用途。

Unauthorized re-uploading, redistribution, reproduction, editing, sampling, commercial use, public broadcasting, platform distribution, AI training, dataset use, remixing, or use in any other audiovisual work is strictly prohibited.

授權洽詢/Licensing Contact:

info@grandevity.co.nz

https://grandevity.co.nz


關於本企劃

《誡子書》是 Grandevity Studio「古典文學新曲」系列中的一首作品。

我們希望讓經典古文不只停留在課本、註釋、朗讀與背誦之中。

有些文章本身已經具有足夠完整的思想、節奏與情緒。

它們不需要被重新寫一遍。

需要的,也許只是另一種進入今天的方式。

一千多年後,我們依然會焦躁。

依然會分心。

依然會在志向與誘惑之間搖擺。

而時間仍然向前。

所以,當今天的我們再次聽見:

非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。

它已經不只是一句古文名句。

它仍然是一個問題。

在這個比任何時代都更喧鬧的世界裡,我們是否還有能力,讓自己真正安靜下來?