《右溪记》：一条无人赏爱的小溪，从此有了名字
Grandevity Studio 古典文学新曲企划《右溪记》。100% 使用唐代元结原文谱曲，无现代扩写、无白话改写、无新增歌词、无原句重复；以 early-2000s Taiwan–Hong Kong Mandopop R&B、Fender Rhodes、尼龙弦吉他、Neo-Soul Bass、柔和 Rim Click、刷奏打击、琵琶、古琴与箫，从“清流触石，洄悬激注”走向“无人赏爱，徘徊溪上，为之怅然”，最后在“刻铭石上，彰示来者”平静收束。
有些风景一直都在。
只是很久很久，没有人真正停下来看它。
而置州已来，无人赏爱。
唐代道州城西百余步，有一条小溪。
它不是名山大川。
也不是皇家园林。
溪水向南流去。
两岸怪石欹嵌。
清流撞上石面，回旋、悬落、激注。
佳木与异竹垂下浓荫。
元结看见它之后想到：
如果这条溪在深山野外，足以成为逸民退士游赏之所。
即使它就在城邑附近，也完全可以成为一处清幽胜境。
可是，自道州设置以来，
竟然：
无人赏爱。
于是，他在溪边徘徊。
为之怅然。
真正重要的事情，从这里才开始。
元结没有只是叹息。
他疏凿芜秽。
建起亭宇。
种下松与桂。
再添香草。
因为溪在州治之右，
他为它取名：
右溪。
最后又：
刻铭石上，彰示来者。
一条原本无名、无人赏爱的小溪，
从此有了名字。
而真正的“赏爱”，
也不只是看见美。
是愿意让被忽略的美，
从此被人看见。
Grandevity Studio《右溪记》完整使用本企划已经定稿、实际成曲采用的元结原文谱成新曲。
没有现代扩写。
没有白话改写。
没有另外创作副歌。
没有新增任何一句中文歌词。
也没有为了延长歌曲而重复任何一句原文。
全曲严格依照原文推进。
音乐需要更多时间时，
由前奏、间奏、停顿、呼吸与尾奏承担。
观看 MV：🎬《右溪记》Official Music Video
建议佩戴耳机。从中唐道州城西的一条无名小溪开始，跟随元结看见怪石、清流、佳木与异竹，再从“无人赏爱”走向徘徊与怅然。间奏之后，情绪不再停留于惋惜，而转化成疏凿、建亭、植松桂、命名与刻石。最后真正留下来的，不只是元结，而是一个名字，以及后来的人终于能够看见的右溪。
元结：不只是写山水的唐代文人
元结生于公元719年，卒于公元772年，字次山，是唐代文学家与官员。
他经历过安史之乱，也曾参与平乱与地方军政事务。
到了唐代宗年间，他出任道州刺史。
唐代道州大致位于今天湖南省永州市道县一带。
元结抵达道州前后，当地经历战乱、攻掠与人口流离。
他面对的不是一个安稳富庶的州郡，
而是一片需要恢复民生的地方。
史籍记载，元结不忍在百姓困苦之时继续加重赋役，曾请求减免，并协助百姓恢复居住与生计。
所以，
元结不是偶然路过这里的游客。
他是道州刺史。
“刺史”是唐代一州重要的地方行政长官。
若用今天较容易理解的方式来说，可大致理解为较大地方行政区域的主要行政官，但唐代制度与今天并不能完全对应。
元结一边治理这里的人，
一边也在重新认识自己治理的土地。
《右溪记》就是在这样的地方经验中产生。
道州城西百余步：右溪从来没有离人间很远
开篇：
道州城西百余步有小溪。
右溪并不在遥远深山。
就在州城西边不远。
随后：
南流数十步合营溪。
元结甚至认为：
此溪若在山野， 则宜逸民退士之所游；
即使：
处在人间
也仍然：
可为都邑之胜境、 静者之林亭。
因此，
右溪之所以被忽略，
并不是因为它太偏远。
也不是因为它不够美。
它恰恰就在日常生活旁边。
也因此，
太容易被习惯性忽视。
“怪石欹嵌，盘缺不可名状”：它不是人工整理好的风景
溪水抵达两岸。
元结看见：
悉皆怪石欹嵌， 盘缺不可名状。
这些石头倾斜、嵌合、盘曲、缺裂。
不是人工堆砌的整齐假山。
甚至无法一一描述形状。
它们本来就是溪流的一部分。
这种不规则，
也正是右溪真正的自然感。
“清流触石，洄悬激注”：文字本身就在流动
元结接着写：
清流触石， 洄悬激注。
“触”是撞上。
“洄”是回旋。
“悬”是悬落。
“激注”重新加速。
短短几个字，
已经形成完整运动。
然后文字突然慢下来：
佳木异竹， 垂阴相荫。
水是动的。
树影是静的。
这种动静变化，
也成为本次音乐结构最重要的来源之一。
“无人赏爱”：全文真正从风景变成了人的故事
右溪明明可以成为胜境。
但是：
而置州已来， 无人赏爱。
从这一句开始，
文章不再只是写景。
元结：
徘徊溪上， 为之怅然。
他没有马上离开。
而是在溪边来回走。
“徘徊”本身，
说明他真正把这件事放进了心里。
后世有人认为，
这里也可以读出元结对怀才不遇或人才被忽略的感慨。
这种理解有其可能。
但即使只看字面，
文章也已经足够完整：
一个被所有人忽略的地方，
终于被一个人看见。
从“怅然”到行动
元结随后：
乃疏凿芜秽俾为亭宇， 植松与桂， 兼之香草， 以裨形胜。
他没有继续站在那里伤感。
而是开始做事。
清理。
疏通。
建亭。
种松。
种桂。
种香草。
真正的“赏爱”，
从观看转变成行动。
而他的行动不是把原来溪谷彻底改造成豪华园林。
只是帮助它原本的美，
更容易被后来的人看见。
“遂命之曰右溪”：命名就是让一个地方可以被记住
为溪在州右， 遂命之曰右溪。
名字极简单。
因为在州治之右，
所以叫右溪。
没有复杂典故。
没有华丽修辞。
但从此以后，
这条溪有了可以被人说出的名字。
一个地方一旦有名字，
就可以进入记录。
进入地图。
进入文章。
进入后人的记忆。
“彰示来者”：一千多年后的我们，就是“来者”
全文最后：
刻铭石上， 彰示来者。
他不是只希望自己记得。
他希望：
后来的人也能看见。
这也是整篇文章最远的一次视线。
从眼前一条小溪，
一直看到尚未出现的未来人。
今天我们重新读到《右溪记》。
重新听见这些字。
也重新知道这条溪曾经：
无人赏爱。
从某种意义上说，
我们就是元结当年等待的：
来者。
音乐：让水流推动 6/8，而不是强行写一个副歌
本作采用：
Premium early-2000s Taiwan–Hong Kong Mandopop R&B Narrative Ballad
72 BPM。
Relaxed 6/8。
Through-composed。
没有固定副歌。
没有重复任何元结原句。
主要声音：
- Fender Rhodes
- 尼龙弦吉他
- Neo-Soul Bass
- Soft Rim Click
- Brushed Percussion
- 琵琶
- 古琴
- 箫
“道州城西百余步有小溪”保持安静。
“清流触石，洄悬激注”开始产生明显流动 Groove。
“无人赏爱”之后，
鼓组逐步退出。
“徘徊溪上，为之怅然”成为全曲最低、最静的一点。
“乃疏凿芜秽”之后，
节奏重新回来。
不是宏大胜利。
而是行动开始。
最后：
彰示来者
保持平静。
让器乐余韵继续向后延伸。
MV：真正的故事不是“发现美景”，而是让它被后来的人看到
MV 设定于中唐道州。
元结约四十五岁。
人物形象固定：
清瘦挺拔。
深色幞头。
月白内衫。
黛青圆领外袍。
清晨，
元结走出州城。
看水。
看石。
看竹。
到了“山野”，画面短暂进入隐士想象。
到了“人间”，重新回到州城近郊。
“无人赏爱”之后，
画面变得更安静。
元结沿溪徘徊。
随后，
书吏与工匠加入。
清理溪岸。
建亭。
植松桂。
种香草。
到了命名段，
元结指向溪水。
石上最终出现：
右溪
两个字。
尾声不再以元结为中心。
后来的人出现。
他们来到溪边。
看见石刻。
看见亭子。
看见流水。
一条曾经无人赏爱的溪，
终于不再无人看见。
📜《右溪记》完整演唱原文
元结《右溪记》
100% 本企划定稿原文・无现代扩写・无白话改写・无新增歌词・无原句重复
【道州城西・怪石清流】
道州城西百余步有小溪，
南流数十步合营溪，
水抵两岸，
悉皆怪石欹嵌，
盘缺不可名状。
清流触石，
洄悬激注，
佳木异竹，
垂阴相荫。
【山野人间・无人赏爱】
此溪若在山野，
则宜逸民退士之所游；
处在人间，
则可为都邑之胜境、
静者之林亭。
而置州已来，
无人赏爱，
徘徊溪上，
为之怅然。
【疏凿芜秽・松桂香草】
乃疏凿芜秽俾为亭宇，
植松与桂，
兼之香草，
以裨形胜。
【命曰右溪・彰示来者】
为溪在州右，
遂命之曰右溪，
刻铭石上，
彰示来者。
从“无人赏爱”到“彰示来者”
《右溪记》并不只是赞美一条溪有多美。
真正完整的逻辑是：
先看见。
再产生惋惜。
然后去做事。
最后把结果留给别人。
元结没有让“审美”停留在个人品味。
他让它进入公共记忆。
这也是为什么最后四个字如此重要：
彰示来者。
真正的赏爱，
也许不只是自己知道某件东西很好。
而是愿意让原本被忽略的价值，
被后来的人继续看见。
💿 Credits 制作名单
- 歌曲名称：《右溪记》
- 英文名称： Record of the Right Stream
- 英文转写： Youxi Ji
- 古典来源： 唐・元结《右溪记》
- 作者： 元结
- 时代： 唐代
- 文体： 山水记／记体散文
- 原文／全部演唱文字： 元结
- 歌词形式： 100%本企划定稿原文，无现代扩写、无白话改写、无新增歌词、无原句重复
- 歌词顺序： 严格依照原文
- 音乐风格： Premium early-2000s Taiwan–Hong Kong Mandopop R&B Narrative Ballad
- 速度／拍号： 72 BPM・Relaxed 6/8
- 曲式： Through-composed
- 作曲／编曲： Suno AI / Grandevity Studio
- 演唱： Suno AI 华语男声
- 主要配器： Fender Rhodes / Nylon-string Guitar / Neo-Soul Bass / Soft Rim Click / Brushed Percussion / Pipa / Guqin / Xiao
- 音乐制作： Grandevity Studio
- AI辅助视觉： ChatGPT Images
- 视频剪辑／美术指导／企划制作： Grandevity Studio
- 发行： Grandevity Limited
- 制作年份： 2026
- Official MV： https://youtu.be/N7yd4nNIrcI
音乐风格与情绪：
Premium early-2000s Taiwan–Hong Kong Mandopop R&B Narrative Ballad。72 BPM、Relaxed 6/8，以 through-composed 通篇结构承载元结原文。Fender Rhodes、尼龙弦吉他、Neo-Soul Bass、柔和 Rim Click、刷奏打击、琵琶、古琴与远箫共同建立溪流般的运动感；“清流触石，洄悬激注”加强律动；“无人赏爱”以后逐步抽掉鼓组；“徘徊溪上，为之怅然”成为情绪低点；“乃疏凿芜秽”重新恢复运动；最终以“刻铭石上，彰示来者”的平静长尾收束。
⚖️ 版权声明 Copyright Notice
元结《右溪记》原文属于公有领域古典文学作品。
本音乐作品100%采用本企划已经定稿、实际成曲使用的元结原文作为全部演唱文字，未加入现代扩写、白话改写、新增歌词或其他原创歌词段落，也未为延长歌曲而重复任何原句。
本作品的音乐制作、录音成品、编曲、混音、母带、MV影像、封面视觉、视频剪辑、字幕、分镜设计、美术指导、文案及整体创意企划，由 Grandevity Limited / Grandevity Studio 制作或依法取得授权使用；相关权利依适用法律及所使用平台条款处理与保留。
© 2026 Grandevity Limited / Grandevity Studio. All Rights Reserved.
未经授权，请勿搬运、二次上传、重新发行、剪辑改作、取样、商业使用、平台分发、AI模型训练、数据集整理或作其他未经许可的再利用；但此声明不限制任何人依法使用属于公有领域的元结《右溪记》原文。
授权咨询／Licensing Contact：
关于本企划
《右溪记》是 Grandevity Studio“古典文学新曲”系列作品。
我们不替元结增加现代台词。
也不先写一个流行副歌，
再让古文去迁就歌曲结构。
我们从原文本身寻找：
节奏。
停顿。
画面。
情绪。
以及结构。
《右溪记》本来就拥有非常完整的推进：
发现 → 欣赏 → 想象 → 惋惜 → 行动 → 命名 → 留示后人。
开头只有一条小溪。
结尾已经有了：
名字。
石刻。
以及后来的人。
真正改变的可能从来不是山水。
而是：
终于有人停下来，
看见了它。