《周處除三害》：真正最難除去的第三害，是自己

一個人可以殺虎。

可以入水擊蛟。

甚至可以三日三夜與蛟同行數十里。

但《周處除三害》真正最難的一戰，並不發生在山林，也不發生在水中。

它發生在周處聽見鄉人慶賀自己「已死」的那一刻。

聞里人相慶， 始知為人情所患， 有自改意。

原來第三害一直不是別人。

就是自己。

Grandevity Studio《周處除三害》完整使用本企劃已確認採用的劉義慶《世說新語・自新》文本譜曲。

全曲沒有現代擴寫，沒有白話改寫，沒有加入新的副歌或旁白，也不以重複原句延長歌曲。

歌曲從：

周處年少時，凶強俠氣，為鄉里所患。

一路唱到：

處遂改勵，終為忠臣。

前半部是虎、蛟與人的力量。

後半部卻突然轉向羞愧、志向與選擇。

真正把周處從「三害」之一變成另一個人的，不是他有多強。

而是他終於願意承認：

自己需要改變。

---

觀看 MV：🎬《周處除三害》Official Music Video

建議佩戴耳機。從秋末初冬的義興開始，看鄉里因虎、蛟與周處三害而不安；跟隨周處入山刺虎、入水擊蛟，經歷三日三夜的生死搏鬥。真正的轉折卻發生在他活著回來之後：當他聽見鄉人曾因自己可能死去而相互慶賀，第一次看清自己在人們眼中的模樣。此後，影片從武力轉向自省，從「除害」走向「自新」。

---

「周處年少時，凶強俠氣」：真正的第一個危險，其實已經出場

故事開始時，周處沒有被寫成一個普通的惡人。

原文只有幾個極有力量的字：

凶強俠氣。

他強悍。

敢為。

有近乎遊俠式的勇力與氣勢。

問題不是他沒有能力。

恰恰相反。

他有能力，卻沒有學會如何使用自己的能力。

因此下一句直接落在結果：

為鄉里所患。

在他自己眼裡，也許那是膽氣、勇力與無所畏懼。

在鄉人眼中，卻是威脅。

《周處除三害》的核心從第一句就已經埋下：

一個人如何理解自己，和別人如何承受這個人，可能完全是兩回事。

---

「義興人謂為三橫，而處尤劇」：虎、蛟與周處被放在同一個位置

義興有三種令人畏懼的存在：

水中有蛟。

山中有白額虎。

還有周處。

原文寫：

義興人謂為三橫， 而處尤劇。

最刺人的地方，不只是周處被列入「三橫」。

而是「尤劇」。

在鄉人的感受中，他造成的威脅甚至更加嚴重。

於是有人勸他殺虎斬蛟。

表面上像是在請一個勇士替地方除害。

但原文立即揭開真正的念頭：

實冀三橫唯餘其一。

最好三害彼此相除。

最後只剩一個。

這一句讓整個故事突然有了人心的暗流。

鄉人不敢直接對付周處。

只希望虎、蛟與周處之間，能少掉其中兩個。

---

刺虎、擊蛟：周處從來不缺勇氣

處即刺殺虎， 又入水擊蛟。

周處沒有退縮。

這也是人物真正複雜的地方。

他使鄉里畏懼。

但他並不怯懦。

山中有虎，他去殺虎。

水中有蛟，他便入水。

蛟時浮時沒。

周處與牠行數十里。

戰鬥延續三日三夜。

這不是一個缺少勇敢的人。

他真正缺少的，是另一種更困難的勇氣：

看見自己。

---

「鄉里皆謂已死，更相慶」：整個故事最殘酷的一幕，沒有刀劍

三日三夜之後，周處沒有回來。

鄉人以為他已經死了。

然後：

更相慶。

互相慶賀。

這幾個字比虎與蛟都更重。

因為直到此刻，周處才真正有機會從別人的反應裡看見自己。

他原本可能以為自己只是一個強悍、任性、不受約束的人。

但當一個地方得知你可能死去之後，竟然共同慶賀，你便很難再把一切理解為「別人不懂我」。

---

「竟殺蛟而出」：最大的勝利沒有帶來凱旋

周處最終殺蛟而出。

如果這是一個普通英雄故事，這裡理應是高潮。

一人除虎。

再斬蛟。

生還歸來。

鄉里歡迎。

英雄完成自己的傳說。

但《世說新語》完全反過來寫。

周處回來後聽見的，不是歡呼。

而是：

聞里人相慶。

那場慶賀甚至不是為他的凱旋。

而是為他的「死」。

於是整個故事的英雄敘事瞬間崩塌。

他戰勝了虎。

戰勝了蛟。

卻第一次敗給了一個關於自己的事實。

---

「始知為人情所患」：自新從承認開始

始知為人情所患， 有自改意。

「始知」非常重要。

從前不是沒有人害怕他。

不是傷害不存在。

只是他不知道，或者不願真正知道。

現在他知道了。

而且沒有把鄉人的慶賀理解成對自己的侮辱。

沒有報復。

沒有質問。

沒有用更大的力量迫使別人改變看法。

他得到的反應是：

有自改意。

想改變自己。

這才是全篇真正的分水嶺。

前半部的周處，用力量改變外部世界。

後半部的周處，第一次把力量指向自己。

---

「乃入吳尋二陸」：知道自己有問題，還不等於知道如何改

周處並沒有只靠一句「我要改過」就完成轉變。

他去尋找二陸。

平原不在。

他見到清河。

然後把自己的情況完整告訴對方。

更重要的是，他第一次說出了自己的恐懼：

欲自修改， 而年已蹉跎， 終無所成。

這已經不是那個「凶強俠氣」的周處。

真正阻止他的，不再是虎與蛟。

而是另一個很多人都熟悉的念頭：

是不是太晚了？

是不是過去已經浪費太多？

是不是就算現在改，也終究沒有用了？

---

「古人貴朝聞夕死，況君前途尚可」：真正重要的不是已經晚了多少

清河給周處的回答，不是安慰。

而是重新改變他衡量人生的方法：

古人貴朝聞夕死， 況君前途尚可。

只要今天真正明白了什么，即使生命已经走到很晚，那份觉醒仍然有价值。

何况周处的人生还有前路。

过去不能修改。

但未来尚未写完。

于是，时间不再只是「蹉跎」。

它重新变成可能。

---

「且人患志之不立」：故事最後真正對付的，是人的意志

清河繼續說：

且人患志之不立， 何憂令名不彰邪？

真正令人擔心的，不是起步晚。

而是沒有立下真正的志向。

虎可以用刀刺。

蛟可以在水中搏殺。

但一個人的方向，只能由自己建立。

所以《周處除三害》最後已經不再是一篇武勇故事。

它變成了一篇關於「立志」的故事。

一個人過去做過什麼，固然重要。

但當他真正認識自己的問題之後，是否願意建立新的方向，決定了接下來的人生。

---

「處遂改勵，終為忠臣」：真正的第三害，終於被除去了

文章最後沒有再寫搏鬥。

沒有寫巨大的勝利場面。

只有：

處遂改勵， 終為忠臣。

虎死了。

蛟死了。

第三害沒有被別人殺死。

它被周處自己改變了。

因此，「周處除三害」真正最值得記住的地方，不是一个人有能力杀死两种猛兽。

而是他终于意识到：

如果自己也是别人生活中的一害，那么真正的勇敢，不是证明所有人都错了。

而是有能力改变自己。

---

電影感 Mandopop Soul × Chinese-inspired R&B：讓真正的高潮延後到「自知」

本曲採用 Cinematic Mandopop Soul × Chinese-inspired R&B，約 74 BPM、緩慢燃燒的 6/8 拍，並以 through-composed 通篇敘事方式完整演唱原文。

音樂不設傳統重複副歌，也不重複原句。

整體聲音包括：

• 古琴，建立秋末義興的冷峻歷史空間。
• 簫與遠處水聲，貫穿河岸、寒霧與蛟患意象。
• Fender Rhodes，加入現代 Mandopop Soul 的內斂和聲。
• 尼龍弦吉他，讓人物的自省段落更接近人聲與呼吸。
• Neo-soul Bass，在虎、蛟與人心三條危險線之下維持低沉張力。
• 刷鼓與克制打擊樂，保持 6/8 流動感，不把古文推成戰歌。
• 琵琶，在搏鬥段落提供更鋒利的顆粒與速度。
• 低音弦樂與電影弦樂，把真正的情緒重量留給「聞里人相慶」之後。
• 溫暖、清楚、克制的標準華語男聲，保持文言咬字，不喊唱，不使用戲曲或宏大頌歌式唱法。

前半段的虎與蛟有動作。

但音樂沒有把「殺蛟」處理成最終勝利高潮。

真正的重心延後到：

聞里人相慶， 始知為人情所患。

因為一個人戰勝猛獸，只證明他有力量。

一個人能在最難堪的真相面前承認自己需要改變，才是這篇文章真正的力量。

---

MV：從冷色三害，到「前途尚可」之後逐漸回暖

MV 全片建立在義興的歷史世界之中，主要時節為秋末初冬。

前半部以冷青、灰藍、深褐與河霧為主。

周處約二十五歲。

高大、精悍、帶著明顯的危險感與不受約束的少年氣。

山中白額虎與水中蛟均採用真實、具生物重量的寫實表現，不做神獸化處理。

最開始，人物與猛獸被放進同一種視覺語言：

虎讓人害怕。

蛟讓人害怕。

周處也讓人害怕。

當鄉人勸他殺虎斬蛟時，畫面不只呈現「請勇士除害」，也保留原文「實冀三橫唯餘其一」背後的複雜眼神與算計。

虎戰與蛟戰是動作高點。

真正的情緒高點卻在戰鬥結束之後。

周處獨自歸來。

遠處鄉人曾經慶賀。

他的表情第一次從桀驁轉為沉默。

此後，人物色調與鏡頭節奏都逐漸改變。

當他尋到清河，故事已經不再需要猛獸。

只需要兩個人。

一句：

欲自修改，而年已蹉跎。

以及另一句：

況君前途尚可。

後段的光線由冷逐漸轉暖。

不是因為周處突然洗去所有過去。

而是因為他終於開始面向未來。

---

📜《周處除三害》完整歌詞

劉義慶《世說新語・自新》當前項目確認原文版本譜曲
無擴寫・無白話改寫・無新增歌詞・無原句重複

---

不是「洗白」，而是承認人可以改變

《周處除三害》真正有力量的地方，在於它沒有假裝過去不存在。

周處曾經「為鄉里所患」。

這件事沒有因為他殺虎斬蛟就被抹掉。

鄉人甚至因為以為他死去而互相慶賀。

故事也沒有要求受過他侵擾的人立刻原諒他。

它只是把另一種可能留給周處本人：

知道之後，怎麼辦？

如果一個人過去犯過錯，他是否只能永遠成為過去的自己？

清河的回答是：

人患志之不立。

真正重要的，是接下來立什麼志。

所以這不是一個「英雄本來就是好人」的故事。

它更接近一個古老而難得的命題：

人可以曾經成為一害。

也可以在真正看見自己之後，選擇不再成為那個人。

---

💿 Credits 製作名單

• 歌曲名稱：《周處除三害》
• 英文名稱： Zhou Chu Eliminates the Three Harms
• 古典來源： 劉義慶《世說新語・自新》
• 作品時代： 南朝宋
• 故事人物與背景： 周處・義興
• 原文／全部歌詞： 劉義慶《世說新語・自新》當前項目確認版本
• 歌詞形式： 100%原文譜曲，無現代擴寫、無白話改寫、無新增歌詞、無原句重複
• 音樂風格： Cinematic Mandopop Soul × Chinese-inspired R&B
• 速度／拍號： 74 BPM・6/8
• 作曲／編曲： Suno AI / Grandevity Studio
• 演唱： Suno AI 標準華語男聲
• 音樂製作： Grandevity Studio
• AI輔助視覺： ChatGPT Images
• 影片剪輯／美術指導／企劃製作： Grandevity Studio
• 發行： Grandevity Limited
• 製作年份： 2026
• Official MV： https://youtu.be/KjZqr7TAbMQ
• YouTube Music： https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_leJ3aeEvQLIXBo4d5d-MYxGmEe-nxhcmE

音樂風格與情緒：

Premium Cinematic Mandopop Soul × Chinese-inspired R&B，74 BPM、緩慢燃燒的 6/8 拍，以 through-composed 敘事形式完整承載原文。古琴、簫、遠處水聲、Fender Rhodes、尼龍弦吉他、Neo-soul Bass、刷鼓、琵琶與低音電影弦樂，從三害壓迫、刺虎擊蛟的緊張逐漸轉入「聞里人相慶」後的羞愧與自省；最後在清河「況君前途尚可」與「人患志之不立」中由冷轉暖，收束於「處遂改勵，終為忠臣」。

---

⚖️ 版權聲明 Copyright Notice

劉義慶《世說新語・自新》古典文本屬於公有領域文學作品。

本音樂作品完整採用本企劃已確認之《世說新語・自新》文本版本作為演唱文字，未加入現代擴寫、白話改寫或新增歌詞。

本作品之音樂創作與製作、錄音成品、編曲、混音、母帶、MV影像、封面視覺、影片剪輯、文案、字幕、分鏡設計、美術指導及整體創意企劃，均由 Grandevity Limited / Grandevity Studio 製作或依法取得授權使用，並在適用法律範圍內受著作權及相關權利保護。

未經權利人書面授權，嚴禁任何形式之搬運、轉載、二次上傳、重新發行、重製、剪輯改作、取樣、商業使用、公開播送、平台分發、作為其他影音作品素材使用，或用於 AI 模型訓練、資料集整理與其他未經許可之自動化再利用用途。

Unauthorized re-uploading, redistribution, reproduction, editing, sampling, commercial use, public broadcasting, platform distribution, AI training, dataset use, remixing, or incorporation into any other audiovisual work is strictly prohibited.

授權洽詢／Licensing Contact：

info@grandevity.co.nz

https://grandevity.co.nz

---

關於本企劃

《周處除三害》是 Grandevity Studio「古典文學新曲」系列作品。

我們希望古典文學不只被解釋。

也能重新成為聲音、人物、空間與時間。

這一次，最重要的不是虎。

也不是蛟。

甚至不是戰鬥。

而是一個人終於知道別人為什麼害怕自己。

那一刻沒有刀光。

沒有巨浪。

卻可能比所有搏鬥都更難。

因為真正的第三害，只能由周處自己去除。

而《世說新語》留給後人的，也正是這個可能：

況君前途尚可。