《蜀道難》｜李白原文100%譜新曲：難於上青天
Grandevity Studio 古典文學新曲企劃《蜀道難》。100%使用唐代李白原文譜曲，無現代擴寫、無白話改寫、無新增歌詞、無額外重複原句；以 Premium Cinematic Mandopop Soul、74 BPM、6/8、古琴、簫、大提琴、Fender Rhodes、Neo-Soul Bass、中式低頻打擊與電影弦樂，從「噫吁嚱！危乎高哉」走過青泥、空山、飛湍瀑流與劍閣，直到「側身西望長咨嗟」的一聲長歎。
「噫吁嚱！危乎高哉！
蜀道之難，難於上青天！」
《蜀道難》幾乎從第一句開始，就沒有給人留下適應的時間。
不是先出現人物。
不是先交代道路。
而是一聲驚嘆。
山已經在眼前。
高到黃鶴不能過。
險到猿猱也為攀援發愁。
道路在絕壁之間盤旋，飛湍、瀑流與巨石在萬壑中轟鳴。
而走在其中的人，
愈來愈小。
Grandevity Studio 將唐代李白《蜀道難》原文直接譜成新曲。
本作沒有現代擴寫。
沒有白話改寫。
沒有另寫副歌。
也沒有為了配合現代流行歌曲結構而額外重複原句。
從：
噫吁嚱！危乎高哉！
一路唱到：
側身西望長咨嗟！
李白原本的文字次序、反覆、節奏與情緒遞進，
直接決定整首歌曲如何向前。
這不是替《蜀道難》寫一首現代版。
而是讓《蜀道難》本身，
重新成為一首歌。
觀看 MV：🎬《蜀道難》Official Music Video
建議佩戴耳機。MV 以唐代歷史語境建立一條完整的入蜀旅程。同一名三十餘歲的行旅文士與同一匹深栗褐色瘦馬貫穿全片。從晨霧、鳥道、絕壁棧道、青泥、古木與夜月，一路走到飛湍瀑流、劍閣、猛虎、長蛇、遠望錦城與最後的暮色西望。全片刻意避免武俠化與仙俠化，真正要呈現的是：天地極大，人極小，而路仍然必須走下去。
從一聲驚嘆開始
《蜀道難》屬於樂府古題。
在李白之前，
「蜀道難」已經是一個用來書寫入蜀道路艱險的題目。
但到了李白筆下，
它不再只是一首描寫山路難行的作品。
李白把：
神話。
歷史。
地理。
聲音。
光線。
恐懼。
想像。
全部推入其中。
一條道路，
被放大成一個幾乎可以吞沒人的世界。
因此全詩第一個真正的主角，
其實不是旅人。
是：
山。
噫吁嚱！危乎高哉！
這不是冷靜地描述高度。
是人在群山之前抬頭時，
本能發出的聲音。
緊接：
蜀道之難，難於上青天！
全詩最重要的句子第一次出現。
此時的「難」，
首先是：
高。
「蠶叢及魚鳧」：先把蜀地推回遠古
李白沒有立刻寫山路。
他先把時間推向遠古：
蠶叢及魚鳧， 開國何茫然！
蠶叢、魚鳧是古蜀傳說中的早期君主。
「何茫然」三個字，
讓這片土地的開端變得遙遠而模糊。
接著：
地崩山摧壯士死， 然後天梯石棧相鉤連。
山崩。
地裂。
壯士死。
然後，
人才在絕壁之間有了一條路。
真實存在的蜀道棧道形態，
在李白筆下被推入神話尺度。
道路仿佛不是普通修築而成。
而是從山岳崩裂之後，
才勉強出現在天地之間。
山愈高，人愈小
上有六龍回日之高標， 下有衝波逆折之回川。
李白同時向上與向下擴張空間。
上方高到仿佛讓駕日六龍折返。
下方則是奔湧迴折的急流。
人被夾在天地之間。
接著：
黃鶴之飛尚不得過， 猿猱欲度愁攀援。
能飛的，
飛不過。
能攀的，
也無處攀。
那麼人呢？
答案很快來到腳下：
青泥何盤盤， 百步九折縈巖巒。
道路不是筆直前進。
而是不斷纏繞山壁上升。
「捫參歷井」：高到彷彿能碰到星辰
捫參歷井仰脅息， 以手撫膺坐長歎。
參、井都是古代星宿名。
李白把道路寫得仿佛高到可以伸手觸碰星辰。
可是，
這並沒有變成人類征服自然的豪情。
旅人只能：
仰頭。
屏息。
手撫胸口。
坐下。
長歎。
這也是本次 MV 最重要的尺度原則：
群山、雲海、絕壁與棧道佔據畫面。
旅人與馬，
愈來愈小。
我們不拍：
「英雄征服蜀道」。
我們拍的是：
一個人，
正在穿過一個遠遠超過自身尺度的世界。
從白日絕壁，走進夜月空山
問君西遊何時還？ 畏途巉巖不可攀。
到了這裡，
詩第一次如此直接地出現：
何時還？
前面的壯麗，
開始帶上思歸。
接著：
但見悲鳥號古木， 雄飛雌從繞林間。
再進入夜晚：
又聞子規啼夜月， 愁空山。
白日的山，
使人震撼。
夜晚的空山，
開始使人孤獨。
第二次「難於上青天」：從驚嘆變成恐懼
蜀道之難，難於上青天， 使人聽此凋朱顏！
同一句話第二次出現，
已經不是第一次的意思。
第一次：
站在山外。
仰頭。
驚嘆。
第二次：
已經進入山中。
知道其中有什麼。
所以後面緊接：
使人聽此凋朱顏！
甚至不用親自走。
只要聽見，
面色就足以改變。
「萬壑雷」：全詩最猛烈的聲音高潮
接著，
李白把所有聲音同時推到極致：
連峰去天不盈尺， 枯松倒掛倚絕壁。
然後：
飛湍瀑流爭喧豗， 砯崖轉石萬壑雷。
飛湍。
瀑流。
岩崖。
巨石。
萬壑。
雷聲。
這也是本次音樂真正最大的高潮。
我們沒有把最強的聲響留給一段現代新寫副歌。
因為李白自己已經寫好了：
萬壑雷。
劍閣：危險開始從自然轉向人
劍閣崢嶸而崔嵬， 一夫當關，萬夫莫開。
到劍閣之後，
詩的性質開始改變。
前面的危險主要來自：
山。
深谷。
瀑布。
絕壁。
現在卻變成：
所守或匪親， 化為狼與豺。
危險開始來自：
人。
接著：
朝避猛虎， 夕避長蛇；
磨牙吮血， 殺人如麻。
山川之險，
逐漸進入更陰暗的人事之險。
这也是《蜀道難》不能被简单理解成「山路很难走」的原因之一。
自然危险。
人，
也可能危险。
「錦城雖云樂，不如早還家」
經歷這麼多巨大的山川與危險後，
李白忽然收住：
錦城雖云樂， 不如早還家。
錦城即成都古稱之一。
到了這裡，
全詩第一次只剩一個非常簡單的方向：
回家。
遠方可以繁華。
錦城可以很美。
但是有些道路走得太深之後，
人真正想起的，
仍然可能是：
家。
第三次「難於上青天」：最後只剩長歎
最後：
蜀道之難， 難於上青天，
然後：
側身西望長咨嗟！
三次「難於上青天」，
不是副歌機械重複。
第一次：
驚。
第二次：
懼。
第三次：
歎。
沒有勝利。
沒有征服。
沒有抵達之後的凱旋。
旅人只是側身向西。
山仍在。
路仍在。
然後，
長長嘆息。
音樂設計
本作採用：
Premium Cinematic Mandopop Soul / Chinese Mountain Atmosphere / Chinese Cinematic Fusion
74 BPM。
6/8。
Epic Through-composed Narrative。
歌曲以：
遠山風聲。
古琴泛音。
簫。
低沉大提琴。
建立空間。
噫吁嚱！危乎高哉！
接近清唱進入。
隨著道路深入，
逐步加入：
- Guqin
- Xiao
- Deep Cello
- Fender Rhodes
- Neo-Soul Bass
- Restrained Drums
- Chinese Low Percussion
- Cinematic Strings
三次：
蜀道之難，難於上青天
分別承擔：
震撼。
恐懼。
蒼涼。
最大的聲響高潮則是：
飛湍瀑流爭喧豗， 砯崖轉石萬壑雷。
到了：
朝避猛虎， 夕避長蛇
音樂重新收緊。
最後：
側身西望長咨嗟
之後，
人聲退出。
只留下：
遠山。
與風。
MV 視覺設計
MV 統一置於唐代歷史語境。
固定主角是一名三十餘歲的唐代漢人行旅文士。
與他同行的，
始終是同一匹深栗褐色瘦馬。
整條旅程依次經過：
- 太白山方向鳥道
- 絕壁棧道
- 青泥盤盤
- 古木悲鳥
- 夜月子規
- 連峰絕壁
- 枯松倒掛
- 飛湍瀑流
- 萬壑雷聲
- 劍閣雄關
- 猛虎與長蛇
- 遠望錦城
- 暮色西望
全片刻意避免：
武俠化。
仙俠化。
超能力。
飛簷走壁。
以及「征服自然」式英雄敘事。
因为《蜀道難》真正巨大的，
不是人。
是：
天地。
📜《蜀道難》完整演唱原文
李白《蜀道難》
100%本企劃定稿原文・無現代擴寫・無白話改寫・無新增歌詞・無額外重複原句
噫吁嚱！危乎高哉！
蜀道之難，難於上青天！
蠶叢及魚鳧，開國何茫然！
爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。
西當太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。
地崩山摧壯士死，
然後天梯石棧相鉤連。
上有六龍回日之高標，
下有衝波逆折之回川。
黃鶴之飛尚不得過，
猿猱欲度愁攀援。
青泥何盤盤，
百步九折縈巖巒。
捫參歷井仰脅息，
以手撫膺坐長歎。
問君西遊何時還？
畏途巉巖不可攀。
但見悲鳥號古木，
雄飛雌從繞林間。
又聞子規啼夜月，
愁空山。
蜀道之難，難於上青天，
使人聽此凋朱顏！
連峰去天不盈尺，
枯松倒掛倚絕壁。
飛湍瀑流爭喧豗，
砯崖轉石萬壑雷。
其險也如此，
嗟爾遠道之人胡為乎來哉！
劍閣崢嶸而崔嵬，
一夫當關，萬夫莫開。
所守或匪親，
化為狼與豺。
朝避猛虎，
夕避長蛇；
磨牙吮血，
殺人如麻。
錦城雖云樂，
不如早還家。
蜀道之難，
難於上青天，
側身西望長咨嗟！
💿 Credits 製作名單
- 歌曲名稱：《蜀道難》
- 英文名稱： The Hard Road to Shu
- 古典來源： 唐・李白《蜀道難》
- 作者： 李白
- 時代： 唐代
- 文體： 樂府古題／歌行
- 原文／全部演唱文字： 李白
- 歌詞形式： 100%本企劃定稿原文，無現代擴寫、無白話改寫、無新增歌詞、無額外重複原句
- 音樂風格： Premium Cinematic Mandopop Soul / Chinese Mountain Atmosphere / Chinese Cinematic Fusion
- 速度／拍號： 74 BPM・6/8
- 曲式： Epic Through-composed Narrative
- 作曲／編曲： Suno AI
- 音樂製作／創意統籌： Grandevity Limited / Grandevity Studio
- AI輔助視覺： ChatGPT Images
- 影片剪輯／美術指導／企劃製作： Grandevity Studio
- 發行： Grandevity Limited
- 製作年份： 2026
- Official MV： https://youtu.be/jBTMf0ja1aI
- YouTube Music： https://music.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nWzoCQ-w_Qdx2aIkR5f1gYL-1gdW1PaVI
⚖️ 版權聲明 Copyright Notice
李白《蜀道難》原文屬於公有領域古典文學作品。
本音樂作品100%採用本企劃已定稿、實際成曲使用的李白原文作為全部演唱文字，未加入現代擴寫、白話改寫、新增歌詞或其他原創歌詞段落，也未為迎合流行歌曲結構而額外重複原句。
本作品之音樂製作、錄音成品、編曲、混音、母帶、AI輔助視覺、MV影像、封面視覺、影片剪輯、字幕、分鏡設計、美術指導、文案及整體創意企劃，由 Grandevity Limited / Grandevity Studio 製作或依法取得授權使用；相關權利依適用法律及所使用平台條款處理與保留。
© 2026 Grandevity Limited / Grandevity Studio. All Rights Reserved.
此聲明不限制任何人依法使用屬於公有領域的李白《蜀道難》原文。
授權洽詢／Licensing Contact：
關於本企劃
《蜀道難》是 Grandevity Studio「古典文學新曲」系列作品。
我們不希望為了「現代化」，
先把李白的聲音改掉。
有些作品需要擴寫。
有些作品，
本身已經擁有足夠強大的：
節奏。
聲音。
畫面。
反覆。
高潮。
《蜀道難》正是後者。
一千多年以前，
李白寫：
蜀道之難，難於上青天。
今天，
山仍然巨大。
人在天地之間，
仍然很小。
而最後那一聲：
側身西望長咨嗟！
仍然可以被聽見。